KJSKJS Abogados
EN
Send an online enquiry now

Under investigation in Spain

Called to court as investigado: what it means and what to do

A summons as investigado is not a conviction or even a formal charge. It is the moment your right to a defence switches on, and the best time to prepare.

First consultation free of charge · Enquiries 24/7 · 365 days

Lo esencial

Being summoned as investigado means a Spanish judge is looking into facts that involve you. You are presumed innocent, have the right to see the file before you give a statement, to stay silent, to a lawyer and to a free interpreter. If you live abroad, you can ask to give evidence by video link, and you must keep an address for notices.

What the Spanish words on your letter mean

Spanish criminal procedure uses labels that do not map neatly onto English ones. Investigado is the person under judicial investigation; the word replaced «imputado» in 2015 precisely to stress that nobody is being accused yet. Encausado or acusado is the person who has been formally charged and sent to trial. Diligencias previas are the preliminary inquiries carried out by the investigating court (now the Instrucción section of the Tribunal de Instancia). A procurador is a court representative who files documents alongside your lawyer.

Your rights at this stage are listed in article 118 of the Criminal Procedure Act (LECrim): to be told what you are accused of in enough detail to defend yourself, and of any relevant change; to examine the file in good time and always before your statement; to choose your lawyer; to apply for legal aid; to free translation and interpretation; and to stay silent and not incriminate yourself. They must be explained in language you can understand.

If the case is about a particular offence, our Spanish pages go into the law in more detail, for example on online fraud (page in Spanish).

Where the case can go after your statement

OutcomeWhat it means for youRule
Case closed (sobreseimiento)No trial. The victim can appeal against the closure within 20 days.LECrim art. 779.1.1ª
Fast track (juicio rápido)For flagrant or simple cases started by a police report; trial or plea deal within days.LECrim art. 795
Plea dealAgreement with the prosecution. At the duty court the sentence asked for is cut by one third.LECrim art. 801
Abbreviated procedure (procedimiento abreviado)Formal charges and trial before the criminal court or the provincial court (Audiencia Provincial), depending on the penalty.LECrim art. 775 onwards
Trial in your absencePossible if the prosecution asks for no more than 2 years' prison, or certain other penalties, and you were properly summoned.LECrim art. 787.1

Consolidated LECrim checked on the BOE on 19 November 2026, including the changes made by Organic Law 1/2025.

Preparing for your statement as investigado

  1. Read the summons carefully

    Note the court, the case number (número de diligencias), the date and whether you are called as investigado or as a witness. They are very different roles.

  2. Get a lawyer before the date

    Your lawyer can obtain the file, check the evidence and ask for more time if the papers arrive late. Without a lawyer of your own, one will be appointed.

  3. Decide on attendance

    If you live outside Spain, your lawyer can ask the court to take your statement by video link (art. 731 bis LECrim allows it when attending in person is burdensome), or through the courts of your country.

  4. Decide whether to speak

    Silence is a right, not a sign of guilt. Sometimes a clear explanation backed by documents ends the case early; sometimes it is better to wait. That is a strategic call to make with the file in front of you.

  5. Give an address for notices

    The judge will ask you for an address in Spain or a person who can receive notices for you (art. 775 LECrim). Choose carefully: summonses sent there count as served.

What to send us

  • A photo or scan of the summons (citación) and any other court letter
  • Any police report (atestado) or statement you signed in Spain
  • Your passport or ID and your current address abroad
  • Messages, emails, receipts, bank transfers or photos related to the facts
  • Travel documents showing where you were on the relevant dates

Questions from people under investigation in Spain

I live in the UK. Do I have to travel to Spain for my statement?

Not always. The court can agree to take your statement by video conference when travelling would be burdensome, or ask the authorities where you live to take it. It is the judge's decision, so your lawyer should apply in good time, with your proof of residence and the reasons you cannot travel.

What if I ignore the summons?

Failing to appear without good reason can turn the summons into an arrest warrant (art. 487 LECrim) and, if you cannot be found, to being declared in absentia (rebeldía). It does not make the case go away. If you cannot attend, tell the court through a lawyer before the date and explain why.

Are the documents translated for me?

You have the right to a written translation of essential documents. The law expressly includes decisions ordering custody, the indictment (escrito de acusación) and the judgment (art. 123 LECrim). You can also make a reasoned request for another document to be treated as essential.

Can the case be settled with the victim?

In some offences, especially against property, repairing or reducing the harm to the victim before the trial counts as a mitigating factor and can lower the sentence (Criminal Code, Código Penal, art. 21.5). Private settlement does not end most criminal cases on its own, because the prosecutor acts independently, but in offences prosecuted only on the victim's complaint it can be decisive.

If I am convicted, how long do I have to appeal?

Usually 10 days from notification for a judgment of the criminal court (art. 790 LECrim), but only 5 days after a fast-track trial (art. 803) or for a minor offence (art. 976). Weekends and court holidays affect the count, so ask as soon as you receive the judgment.

Tell us what happened

Your first consultation is free. Write to us at any hour: if it's urgent (someone is under arrest, there's a hearing or a deadline within days), tick the box and it will be prioritised. Sending an enquiry does not mean we have taken on your case and does not stop any legal deadline.

First consultation free of chargeEnquiries 24/7 · 365 days

CallWhatsAppFirst consultation free of charge
Talk to a lawyerWhatsApp 24/7 · +34 613 700 900