KJSKJS Abogados
ES
Consulta online inmediata

Derecho penal

Juicio por delito leve: sencillo, pero no trivial

Lo esencial

Los delitos leves son los castigados con pena leve (art. 13 del Código Penal), como multas de hasta tres meses: hurtos de poca cuantía, amenazas, coacciones, injurias o lesiones leves. Se juzgan en un juicio breve ante la sección de Instrucción (arts. 962 y siguientes LECrim). El abogado no es obligatorio salvo que la multa pueda llegar a seis meses o más (art. 967), aunque ayuda a preparar la prueba.

Qué es un delito leve y por qué importa

Desde 2015 ya no existen las faltas: lo que antes era falta es hoy, en buena parte, delito leve. La clasificación depende de la pena: si es leve —multa de hasta tres meses, localización permanente de hasta tres meses o trabajos comunitarios de hasta treinta días, entre otras— el delito es leve (arts. 13 y 33.4 del Código Penal). Cuando la pena puede ser a la vez leve y menos grave, se considera leve.

Que sea leve no significa que no tenga consecuencias. Una condena genera antecedentes penales, aunque se cancelan a los seis meses de extinguida la pena (lo explicamos en cancelar antecedentes penales), y puede acompañarse de una indemnización. Además, varias condenas por hurtos leves pueden convertir el siguiente en delito con pena mayor.

Si la policía conoce un delito leve de lesiones o maltrato de obra, hurto flagrante, amenazas, coacciones o injurias, cita de inmediato a todos ante el juzgado de guardia y avisa de que el juicio puede celebrarse en el acto, aunque alguien no vaya (art. 962 LECrim). Por eso hay que acudir con las pruebas ese mismo día.

Plazos y cifras del juicio por delito leve

QuéPlazo o cifraArtículo
Señalamiento si no se juzga en la guardiaDía hábil más próximo, como máximo siete díasArt. 965 LECrim
Aplazamiento por causa justaNueva fecha dentro de los siete días siguientesArt. 968 LECrim
SentenciaAl acabar el juicio o en los tres días siguientesArt. 973 LECrim
Recurso de apelaciónCinco días desde la notificaciónArt. 976 LECrim
Multa por no comparecer sin causaDe 200 a 2.000 euros, para partes, testigos y peritosArt. 967.2 LECrim
Abogado obligatorioSi la multa prevista puede llegar al menos a seis mesesArt. 967.1 LECrim
Prescripción del delito leveUn añoArt. 131.1 CP
Cancelación de antecedentesSeis meses desde la extinción de la penaArt. 136.1.a CP

Código Penal y LECrim, textos consolidados del BOE consultados el 19-11-2026.

Cómo es el juicio, en el orden en que ocurre

  1. Lectura de la denuncia

    El juicio es público y empieza leyendo la denuncia o la querella.

  2. Prueba de quien denuncia

    Declaran los testigos de la acusación y se practican las pruebas que proponen el denunciante y el fiscal, si asiste.

  3. Declaración del denunciado y su prueba

    Se oye al acusado, que puede no declarar, y después a sus testigos y demás pruebas de descargo.

  4. Informes finales

    Habla primero el fiscal, luego el denunciante y al final el acusado. Cuando el fiscal no asiste en delitos que exigen denuncia, la declaración del denunciante afirmando los hechos vale como acusación (art. 969.2).

  5. Sentencia y recurso

    El juez dicta sentencia y se notifica también a los perjudicados no personados. Contra ella cabe apelación; contra la sentencia de apelación ya no hay recurso (art. 977).

La multa: cómo se calcula y qué pasa si no pagas

La multa se fija por días: el juez elige una extensión dentro de la pena del delito y una cuota diaria de entre 2 y 400 euros según tus ingresos, patrimonio y cargas familiares (art. 50.4 y 50.5 del Código Penal). Un mes de multa a 6 euros diarios son 180 euros; el mismo mes a 20 euros, 600. Por eso conviene llevar nóminas o justificantes de tus ingresos y gastos.

Si no puedes pagar de golpe, el tribunal puede autorizar el pago aplazado o a plazos durante un máximo de dos años; dejar de pagar dos plazos hace vencer el resto (art. 50.6). Si no se paga ni de forma voluntaria ni por embargo, se cumple un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, que en delitos leves puede cumplirse en localización permanente o, si aceptas, con trabajos en beneficio de la comunidad (art. 53.1).

Qué llevar al juicio

  • La citación y la copia de la denuncia que te entregaron
  • Testigos que puedan declarar a tu favor: la citación te advierte de que acudas con los medios de prueba de que quieras valerte
  • Mensajes, audios o vídeos en el móvil y, mejor, también impresos o en un USB
  • Parte de lesiones e informes de seguimiento médico
  • Facturas o tasación de lo dañado o sustraído
  • Nóminas, pensión o justificante de ingresos para que la cuota de multa sea ajustada

Preguntas sobre el juicio por delito leve

¿Necesito abogado para un juicio por delito leve?

En general no es obligatorio: la citación te informará de que puedes ir con abogado si lo deseas (art. 967.1 LECrim). Sí lo es cuando la pena de multa prevista puede llegar al menos a seis meses. Aunque no sea obligatorio, un abogado ayuda a ordenar la prueba, a interrogar a los testigos y a discutir la cuota de la multa.

Vivo en otra ciudad, ¿tengo que ir al juicio?

Si el denunciado reside fuera de la demarcación del juzgado no está obligado a acudir: puede enviar un escrito con sus alegaciones y apoderar a un abogado o procurador para que presente sus pruebas en el acto (art. 970 LECrim). Si no vas ni te representan, el juicio puede celebrarse igualmente si te citaron bien.

¿Pueden archivarlo sin juicio?

Sí. El juez puede sobreseer cuando lo pide el fiscal porque el hecho es de muy escasa gravedad y no hay un interés público relevante. En los delitos leves patrimoniales se entiende que no lo hay si se ha reparado el daño y el perjudicado no ha denunciado (art. 963.1 LECrim).

Soy el denunciante, ¿qué tengo que hacer en el juicio?

Acudir con tus pruebas y testigos, ratificar lo que denunciaste y pedir lo que quieres: condena e indemnización. Si el fiscal no va, tu declaración afirmando los hechos vale como acusación en los delitos que exigen denuncia. Si no puedes ir, avisa con causa justificada: faltar sin motivo puede costarte una multa y debilitar tu reclamación.

¿Una condena por delito leve me impide trabajar o viajar?

Genera antecedentes, pero se cancelan a los seis meses de cumplida la pena. Durante ese tiempo pueden aparecer en el certificado de antecedentes penales que piden algunas oposiciones, trabajos o trámites de extranjería. Por eso, aunque el asunto parezca menor, conviene defenderse o, si eres víctima, reclamar bien.

Jurisprudencia de referencia

Resoluciones reales consultadas en fuentes oficiales. El resumen es propio y no sustituye la lectura del texto íntegro ni el análisis de cada caso.

Cuéntanos qué ha pasado

La primera consulta es gratuita. Escríbenos a cualquier hora: si es urgente (detenido, juicio o plazo en días), márcalo y lo verás priorizado. Enviar una consulta no supone aceptación del encargo ni suspende plazos.

Primera consulta gratuitaConsultas 24 h · 365 días

LlamarWhatsAppPrimera consulta gratuita
Habla con un abogadoWhatsApp 24 h · +34 613 700 900